풀어진 라면 면발 길이로는 지구 2,539바퀴 가능 (feat. • unravel)
@The total length of unraveled ramen exports is equivalent to 2,539 laps around the Earth.
2023년 라면 수출액 역대 최대 9.5억 달러(≒ 약 1조 2,700억 원)
풀어진 라면의 면발 길이로는 지구 2,539바퀴 가능
• unravel /ʌnˈrævl/
1-[transitive, intransitive] if you unravel threads that are twisted, woven or knitted, or if they unravel, they become separated
: (뜨개질한 것·엉클어진 것·매듭 등을) 풀다
e.g.)
*unravel (something)
I unravelled the string and wound it into a ball.
나는 그 줄을 풀어서 공 모양으로 감았다.
*unravel the noodles
면발을 풀다
2-[intransitive] (of a system, plan, relationship, etc.) to start to fail or no longer stay together as a whole
: 자동사 [V] (시스템·계획·관계 등이) 흐트러지기 시작하다
3-[transitive, intransitive] to explain something that is difficult to understand or is mysterious; to become clearer or easier to understand
: (이해하기 어려운 것·미스터리 등을[이]) 풀다[풀리다]
e.g.)
*unravel (something)
The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.
그 발견은 과학자들이 빙하기의 미스터리를 푸는 데 도움이 될 것이다.