• Cash gift:

• Cash gift: 축의금은 결혼식, 돌잔치, 장례식 등 특별한 행사에서 주는 현금 형태의 선물
e.g.)
"In Korean culture, it's customary to give a cash gift at weddings."

 

*축의금의 한국적 의미를 더 자세히 설명하려면, 
• monetary gift
• envelope of money
e.g.)
In Korea, people give a monetary gift in an envelope for weddings.

한국에서는 결혼식에 봉투에 담은 축의금을 줍니다.

 

*Tip: 만약 한국의 문화적 배경을 강조하고 싶다면, "traditional cash gift"라고 표현