• market logic: 시장 논리

• maketplace: 시장


• market logic
: 시장에서 거래나 행동을 이끄는 원칙이나 규칙을 나타낼 때 사용합니다.
e.g.)
"In today's economy, market logic often prevails over ethical concerns."
  (오늘날 경제에서는 시장 논리가 윤리적 고려사항보다 우선하는 경우가 많다.)


• Market principles
: 시장에서의 일반적인 원칙이나 규칙을 뜻할 때 사용할 수 있습니다.
e.g.) 
"The market principles emphasize competition and supply and demand."
  (시장 원칙은 경쟁과 수요와 공급을 강조한다.)

Ref)
두 표현 모두 비슷한 의미로 사용할 수 있습니다. 
다만, "market logic"이 좀 더 일반적으로 사용되는 표현입니다.