[표현] Rhinitis／Sinusitis／Nasal inflammation

1. Nasal inflammation과 Rhinitis(비염)의 관계

1) Nasal inflammation

• 코 내부 조직의 염증을 의미하며, 원인에 따라 다양한 질환이 포함됩니다.

• 비염(Rhinitis)은 이 염증 상태의 한 종류입니다.

 

2) Rhinitis

• "Rhino-"(코) + "-itis"(염증)의 결합으로, 주로 코 점막의 염증을 뜻합니다.

• Nasal inflammation이라는 더 큰 범주의 일부로 간주됩니다.

 

 

2 주요 차이점

1) Nasal inflammation

• 더 일반적이고 포괄적인 용어. 

• 원인: 알레르기, 감염, 외상, 자극물 등 다양. 

• 예: 

- 비염 (Rhinitis) 

- 부비동염 (Sinusitis) 

- 외상으로 인한 코 점막 염증 

 

2) Rhinitis (비염)

• 코 점막의 염증 중, 특히 알레르기나 감염으로 인한 것에 사용. 

• 원인에 따라 알레르기성 비염과 비알레르기성 비염으로 나뉨.

 

 

3. 정리

- Nasal inflammation은 비염을 포함하여 코의 염증 전반을 말합니다.

- Rhinitis는 코 점막의 염증 중 특정한 유형(주로 비염)을 지칭합니다. 

즉, 모든 비염은 nasal inflammation이지만, 모든 nasal inflammation이 비염은 아닙니다.