『열심히 공부한 내용을 정리해서 올리는 공간입니다.』

영어/영어 용법·표현

e.g. / ex. / i.e. 영어 약자(약어) 줄임말과 의미, 사용법

태뽕이 2022. 7. 6. 21:42
728x90
SMALL

For example, 즉 '예를 들어'의 정확한 영문 약자(약어)는 무엇일까요?

많은 사람들이 ex. 와 e.g 를 헷갈려 하시는데 오늘 포스팅에서 명확히 구분해드릴게요~

여기서 잠깐, 약자(약어), 축약형은 영어로 abbreviation 이라고 하죠~

이렇게 항상 생활 영단어는 꼭 기억해두시구요!

 

 

 

우리나라에서는 '예를들어 (For example)' 를 ex. 로 주로 표기하지만,

실제로 영어권 (미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드 등) 국가들에서는 e.g. 라고 표기합니다.

엥??? 그럼 도대체 어떤게 맞는 걸까요? 그리고 ex. 는 영어권 국가에서 통용이 되지 않은걸까요???

한번 알아보도록 하죠~~~

 

 

 

e.g.

Exempli Gratia (라틴어) 의 약어

Example Given (영어) 의 약어

 

 

⬛ 의미

예를 들어 (For example)

 

 

⬛ 특징

1) For example의 의미로 가장 올바른 표현

2) 영어권 국가들에서 쓰이는 표현이며 가장 전통적이고 보편적으로 통용

3) 괄호를 활용하여 사용 가능 (예시 문장 2번과 3번 참고)

 

 

⬛ 예시 문장

1) I bought some fruits, e.g., apples.

과일을 몇 개 샀다, 예를 들어 사과들."

 

2) I like warm color (e.g., red, orange, yellow).

난 따뜻한 색이 좋아 (예를 들어 빨강, 오렌지, 노랑).

 

3) The Summer Olympics is composed of a variety of sports (e.g., gymnastics, swimming, and tennis).

하계 올림픽은 여러 스포츠들로 구성된다 (예를들어 체조, 수영, 테니스).

 

 

 

ex.

Example (영어) 의 약어

 

 

⬛ 의미

예를 들어 (For example)

 

 

⬛ 특징

1) 한국에서는 널리 쓰이지만, 정작 영어권 국가에서는 사용되지 않음

2) 아주 잘못된 표현이라고 할 수는 없으나 그냥 사용하지 않는게 속 편함

 

 

⬛ '예를 들어' (For example) 을 ex. 로 사용하면 안되는 이유!

첫번째, 영어권 국가에서 통용되지 않습니다. (이걸로 이유 충분!!!)

 

두번째, ex 는 example 뿐만 아니라 다양한 단어나 용어들의 약자가 될 수 있습니다.

Exercise, Example, Exchange, Execute, Extra, Extract, Examination, Except, Exhibit, Exit 등등....

물론 Ex 로 시작되는 모든 단어들을 ex. 로 약자화시켜 사용하지는 않지만, 상황에 따라 그렇게 쓰일 수 있습니다.

 

대표적으로는 다음과 같이 주로 쓰이는데요!

Ex 는 '전(前)' 이라는 의미를 가지고 있기도 하죠~

예를들어 ex-husband 라 하면, '전 남편' 이라는 의미입니다.

그런데 뒤의 husband 를 빼고, ex 라는 표현으로 사용하기도 합니다.

이 경우, ex 라 함은, 전남편, 전처, 전애인 등 여러 의미로 사용될 수 있겠죠~

 

 

 

i.e.

Id Est (라팅어) 의 약어

In essence (영어) 의 약어

 

 

⬛ 의미

i.e. 는 '예를 들어' (For example) 의 의미가 아니라, '추가 정보/정의' (Further definition) 에 대한 전달을 위해 사용.

따라서 e.g. 와 비슷하지만 확연히 그 의미가 달라 명확히 구분해서 사용해야함.

 

'즉', '다시 말하자면' 과 같이 무언가의 정보를 뒷받침하여 정보 전달을 강화할때 사용.

 

영어로는 'in other words' 의 의미에 가깝다고 보면 되겠네요~

 

 

⬛ 특징

1) 항상 소문자로 표시해야함

2) i와 e 뒤에 . 이 꼭 들어가야함

3) i.e. 의 앞뒤로 콤마, 즉 쉼표 ( , ) 가 들어가야함. 이는 i.e. 를 돋보이게 할 뿐만 아니라 쉼표 추가 정보를 제공한다는 의미로 보여지게됨.

 

 

⬛ 예시 문장

1) "I am a vegan, i.e., I do not eat any animal-based products."

"나는 채식주의자야, 다시말해 나는 동물로 만든 제품을 먹지 않아."

 

2) "He works the morning shift, i.e., from 6am to 1pm."

"그는 오전 근무자야, 즉 6am부터 1pm 까지 일하지."

 

3) "I don't like eating raw fish, i.e., sushi."

"난 날생선을 먹지 않아, 다시 말해 스시 같은거."

 

 

출처: https://m.blog.naver.com/skybels/222093143098

728x90
LIST