19일차. • prime minister: 수상, 총리 (feat. 국무총리)

• prime minister /ˌpraɪm ˈmɪnɪstər/
(also Prime Minister)
(abbreviation PM)
-the main minister and leader of the government in some countries
: 수상, 총리
e.g.)
I had a meeting with the Italian Prime Minister.
*under a/​the prime minister
She held office under two different prime ministers

Ref) 
• 수상
1: 역사. 고려 시대와 조선 시대의 조정 우두머리를 지칭하는 말.

2: 역사. 조선 시대 의정부의 으뜸 벼슬. 정일품의 품계로 서정(庶政)을 총괄하는 최고의 지위이다.

3: 행정. 내각의 우두머리. 의원 내각제에서는 다수당의 우두머리가 수상이 되는 것이 일반적이다.
: 정치. 내각의 최고 책임자. 또는 그 직위. 의원 내각제에서는 다수당의 우두머리가 수상이 되는 것이 일반적이다.
예문)
수상에 취임하다
영국에서 수상이 새로 선출되었다.

• 총리
1: 전체를 모두 관리함.

2: 행정. 대통령을 보좌하고 대통령의 명을 받아 행정 각부를 거느리고 관할하는 기관. 또는 그 직무를 맡은 별정직 공무원. 대통령이 국회의 동의를 얻어 임명하며, 국무 회의의 부의장이 된다.
: 법률 대통령을 보좌하고, 대통령의 명을 받아 행정 각부를 통할하는 별정직(別定職) 공무원.
예문)
나는 대한민국의 총리도 국민대표도 아닙니다.
출처 <<김소운, 일본의 두 얼굴>>
대통령은 취임 직후 총리를 임명하였다.
태국 총리는 반정부 시위대에 법적 조치를 취할 것이라고 엄포를 놓았다.
정부가 사상 최대 규모의 추경 예산안을 제출한 것에 대해 야당이 총리의 사과를 요구했다.

3: 역사. 대한 제국 때, 내각의 수반인 국무총리를 이르던 말. 황제의 뜻을 받들어 행정 각 부를 지휘ㆍ감독ㆍ통할하고 내각 각부의 판임관 이하 관리의 임면권을 가지며, 법률ㆍ칙령에 부서(副署)할 권한이 있었는데, 대한 제국 말기까지 존속하였다.
예문
이번 개각에서는 박정양이 총리가 되는 바람에 학부대신에 이완용이 발탁되고….
출처 <<유주현, 대한 제국>>


• 국무총리 /國務總理/
: 행정. 대통령을 보좌하고 대통령의 명을 받아 행정 각부를 거느리고 관할하는 기관. 또는 그 직무를 맡은 별정직 공무원. 대통령이 국회의 동의를 얻어 임명하며, 국무 회의의 부의장이 된다.
: 법률. 대통령을 보좌하고, 대통령의 명을 받아 행정 각부를 통할하는 공무원. 국회의 동의를 얻어 대통령이 임명한다.
예문)
헌법상 모든 국정은 대통령 아래서 국무총리가 총괄하게 되어 있다.
정부는 오늘 국무총리를 단장으로 하는 외교 사절단을 미국에 급파했다.
신임 국무총리는 시급히 해결해야 할 국정 현안으로 물가 안정을 들었다.
국회는 국무총리를 출석시킨 가운데 본회의를 열어 국정에 대한 대정부 질문을 벌였다.