250x250
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

태뽕이의 자기계발 & 경력개발

[개념/표현] #연명 치료 중단 결정 (feat. P4. 결정 마비 현상) 본문

영어/영어 용법·표현

[개념/표현] #연명 치료 중단 결정 (feat. P4. 결정 마비 현상)

태뽕이 2025. 2. 8. 00:45
728x90
SMALL

#연명 치료 중단 결정
1. • DNR; Do Not Resuscitate: 심폐소생술 금지 - 가장 대중적
: 심정지가 발생했을 때 심폐소생술(CPR)을 시행하지 않는다는 의미로, 오랫동안 사용되어 온 용어입니다.
하지만 환자의 상태를 적극적으로 고려하지 않는 듯한 뉘앙스가 있다는 비판이 있어 최근에는 'DRAN'이라는 용어가 등장했습니다.
: 의료계와 일반 대중 모두에게 가장 널리 알려진 용어입니다.
병원, 법적 문서, 의료 지침 등에서 표준적으로 사용됩니다.
전 세계적으로 통용되며, 한국에서도 "심폐소생술 금지"라는 개념으로 비교적 익숙한 표현입니다.

• End-of-Life Decisions - 두 번째로 대중적
: 일반적으로 환자의 임종과 관련된 의료적 결정 전반을 의미합니다.
연명치료 중단(DNR, DRAN)뿐만 아니라 완화의료, 호스피스, 생명 유지 조치 중단 여부까지 포함하는 포괄적인 개념입니다.
미국 및 영미권 국가에서 널리 사용되며, 의료 윤리 및 법적 논의에서 등장하는 주요 용어입니다.
: 연명치료 중단뿐만 아니라, 호스피스 케어, 완화의료, 장기 기증 등의 결정까지 포함하는 포괄적인 개념입니다.
의학, 윤리, 법률 논의에서 자주 사용되지만, 일반 대중에게는 다소 학술적인 느낌이 있습니다.
의료 전문가나 정책 수립 과정에서 많이 쓰입니다.


• DRAN; Do Not Resuscitate and Allow Natural Death: 심폐소생술 금지 및 자연스러운 죽음 허용 - 덜 대중적
: 기존의 DNR보다 좀 더 인간적인 접근을 강조하는 표현입니다.
단순히 소생술을 하지 않는 것이 아니라, 환자가 고통 없이 자연스럽게 생을 마감할 수 있도록 배려하는 의미가 포함됩니다.
미국 및 일부 의료기관에서 점차 사용 빈도가 증가하고 있습니다.
: DNR보다 감성적인 접근을 강조하는 용어지만, 아직 대중적으로 자리 잡지 못했습니다.
일부 의료 기관과 윤리적 논의에서 사용이 증가하고 있지만, DNR만큼의 인지도는 없습니다.
특히 한국에서는 아직 거의 사용되지 않습니다.

 

 

• P4; personalized patient preference predictor: 맞춤형 환자 선호도 예측 도구

 

 

• decisional paralysis: 결정 마비 현상

728x90
LIST

'영어 > 영어 용법·표현' 카테고리의 다른 글

deprecate  (0) 2025.02.07
#전망대  (0) 2025.02.07
coaching inn ≒ 역참  (0) 2025.02.07
#간병  (0) 2025.02.06
bland VS. plain  (0) 2025.02.05