[영작] 바보

#ChatGPT Ver

If parents are foolish, it's highly likely that their children will follow suit.

• (카드 게임에서)

1-(in card games) to play a card of the same suit that has just been played

: 방금 나온 패와 같은 짝의 패를 내다

 

2-to act or behave in the way that somebody else has just done

: 방금 남이 한대로 따라 하다

 

"Learning from what you see and learn is what it is, and that becomes a shell that really doesn't come off.

≒ "People tend to learn from what they see, and that learning can become a shell that's difficult to break.

≒ People tend to learn from what they observe, and that learning can form an impenetrable shell.

• come off

1-to be able to be removed

: 떼어낼[제거할] 수 있다

e.g.)

Does this hood come off?

                                  이 모자는 뗄 수 있나요?

That mark won't come off.

                                  저 자국이 없어지지가 않는다.

 

The common trait among real fools is the belief that they're good without considering learning from others.

≒ The hallmark of true fools is their unwavering conviction that they're good enough without ever considering learning from others.

 

Unfortunately, many people fall into this type of thinking. Once you become a fool, it's easy to remain one for life, and you'll always be a loser."

≒ Unfortunately, there are many individuals who fall prey to this line of thinking. Once someone has been branded a fool, it's all too easy for them to remain one indefinitely, and they'll be doomed to a life of failure.