인대／힘줄

• ligament /ˈlɪɡəmənt/
-a strong band of tissue in the body that connects bones and supports organs and keeps them in position
: (관절의) 인대
e.g.) 
I've torn a ligament.
  난 인대가 찢어졌다.


• tendon /ˈtendən/
-a strong band of tissue in the body that joins a muscle to a bone
: 힘줄, 건(腱)
e.g.)
*tendon in
He had surgery for a torn tendon in his elbow.

• 건
≒ 힘줄
: 명사. 생명 근육을 뼈에 부착시키는 역할을 담당하는 강한 결합 조직. 근육의 종류에 따라 건의 굵기나 길이, 형태 따위가 다르다.
예문)
아킬레스건


• hamstring /ˈhæmstrɪŋ/
1-one of the five tendons behind the knee that connect the muscles of the upper leg to the bones of the lower leg
: (다리 무릎 뒷부분의) 오금줄
e.g.)
a hamstring injury 
  오금줄 부상
She’s pulled a hamstring. 
  그녀는 오금줄이 늘어졌다.

2-a tendon behind the hock (= middle joint) of the back leg of a horse and some other animals
: (동물의) 뒷다리 관절 뒷부분의 힘줄