※ 잠 관련 동사: asleep / fall asleep / go to sleep / get to sleep / drift off / nod off / drop off
: 이 표현들은 모두 잠을 자기 시작하는 것을 나타낸다.
• fall asleep 잠이 들다(때로는 의도하지 않거나 적절한 때가 아닌데 그렇게 함을 나타냄):
When she finally fell asleep, she began to dream.
그녀는 마침내 잠이 들자 꿈을 꾸기 시작했다.
I pinched myself to stop myself from falling asleep.
나는 잠을 쫓으려고 내 몸을 꼬집었다.
• go to sleep (특히 의도한 대로) 잠을 자다[잠이 들다]:
I shut my eyes and tried to go to sleep.
나는 눈을 감고 잠을 청해 보았다.
He woke for a moment and then went to sleep again.
그는 잠깐 잠이 깨었다가 다시 잠이 들었다.
• get to sleep (특히 오랜 시간이 지난 후, 또는 잠이 안 와서 애를 먹다가) 잠이 들다:
He took a long time getting to sleep that night.
그는 그날 밤에 잠이 드는 데 시간이 한참 걸렸다.
• drift off (특히 자기도 모르게 서서히) 잠이 들다:
I must have drifted off, because when I woke we were nearly home.
내가 (나도 모르게) 잠이 들었던 모양이었다. 잠을 깨니 거의 집에 다 와 있었던 걸 보면.
• nod off (비격식) (특히 자면 안 되는 상황에서) 깜빡 졸다:
I was practically nodding off in that meeting.
나는 사실 그 회의 때 깜빡 졸았다.
'영어 > 영어 용법·표현' 카테고리의 다른 글
| choice 관련 Idioms & choice 명사의 용법. (0) | 2021.03.06 |
|---|---|
| Stopover, Layover, Transit, Transfer 차이 (0) | 2021.03.06 |
| # 곤란[곤경, 어려움]을 겪고 있다. 애를 먹고 있다, 고생하고 있다; 문제가 있다, (0) | 2021.02.21 |
| 특히 세심히 신경을 써서 무엇을 보는 것 (0) | 2021.02.18 |
| *get something over with = get something over and done with (0) | 2021.02.15 |