특히 세심히 신경을 써서 무엇을 보는 것

※ notice / note / detect / observe / witness / perceive

이 단어들은 모두 특히 세심히 신경을 써서 무엇을 보는 것을 나타낸다.


• notice …을 의식하다[(보거나 듣고) 알다]; 주목하다[관심을 기울이다]:
The first thing I noticed about the room was the smell.
그 방에서 내가 처음 의식한 것이 냄새였다.


• note (비교적 격식) …에 주목[주의]하다:
Please note (that) the office will be closed on Monday.
저희 사무실이 월요일에는 문을 열지 않는다는 점에 유의해 주십시오.

∴ 이 단어는 상업영어에서 아주 흔히 쓰인다:
Note that the prices are inclusive of VAT.
가격에는 부가세가 포함되어 있음에 유의해 주십시오.


• detect (특히 알아내기 쉽지 않은 것을) 발견하다[알아내다 / 감지하다]:
The tests are designed to detect the disease early.
그 검사들은 그 질병의 조기 발견을 위해 만들어진 것이다.

• observe (격식) …을 보다[(보고) 알다 / 목격하다]:
Have you observed any changes lately?
최근에 무슨 변화가 보였나요?


• The police observed a man enter the bank.
경찰이 한 남자가 그 은행에 들어가는 것을 목격했다.


• witness (비교적 격식) (사건ㆍ사고를) 목격하다:
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
경찰이 그 사건을 목격한 사람이 있으면 자기들에게 연락해 달라고 호소하고 있다.


• perceive (격식) 감지[인지]하다:
I perceived a change in his behaviour over those months.
나는 그 몇 달 동안에 그의 행동에 변화가 있음을 감지했다.