728x90
SMALL
#나 하나쯤이야
• Just me (won't make a difference)
• Just one person (won't make a difference)
: 나 하나쯤이야.
Ref)
다양한 표현
• Just one person won’t hurt.
나 하나쯤은 문제 없을 거야.
• It won't matter if it's just me.
나 하나쯤이야 상관없을 거야.
• What difference does one person make?
나 하나가 무슨 차이를 만들겠어?
∴ 이 표현들은 어떤 일을 할 때 자신 한 사람의 행동이 큰 영향을 미치지 않을 것이라는 뉘앙스를 잘 전달합니다.
728x90
LIST
'영어 > 영어 용법·표현' 카테고리의 다른 글
| 말 잘 듣는 아이 (1) | 2024.11.16 |
|---|---|
| ※ 대학교에서 2개의 학과를 합칠 때, merge VS integrate VS consolidate (1) | 2024.11.16 |
| is said to be entering VS is said to enter (feat. decline and fall) (0) | 2024.11.02 |
| 영어 단어, 전명구 (0) | 2024.10.31 |
| 중개인 - 오파상 (0) | 2024.10.27 |