#운치있는 - 풍경이나 장면을 묘사할 때

#운치있는 - 풍경이나 장면을 묘사할 때
• Picturesque
• Scenic
• Enchanting
예: "The garden was picturesque, with its vibrant flowers and winding paths."
(그 정원은 생생한 꽃들과 구불구불한 길로 운치가 넘쳤다.)


• -esque: -양식의, -풍의, -와 같은, -와 비슷한
• picturesque /ˌpɪktʃəˈresk/
1-(of a place, building, scene, etc.) pretty, especially in a way that looks old-fashioned
synonym quaint
: (장소·건물·장면 등이) 그림 같은(특히 고풍스러운), 그림같이 아름다운[멋있는]
e.g.)
a picturesque cottage / setting / village 
  그림 같은 시골집/배경/마을

2-​(of language) producing strong mental images by using unusual words
: (문장·표현 등이) 생생한
e.g.) 
a picturesque description of life at sea 
  바다에서의 삶에 대한 생생한 묘사

• quaint /kweɪnt/
-attractive in an unusual or old-fashioned way
: (매력 있게) 진기한[예스러운]
e.g.) 
quaint old customs 
  진기한 옛날 풍습
a quaint seaside village 
  예스러운 바닷가 마을

Ref)
*Quaint is used with these nouns: cottage, ↑custom, inn, relic, village


• Enchanting /ɪnˈtʃæntɪŋ/
-attractive and pleasant
synonym delightful
: 황홀케 하는, 고혹적인
e.g.)
an enchanting view 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

 

*"Picturesque"는 "운치 있는"을 표현할 때 훌륭한 선택입니다! 특히, 풍경, 장면, 또는 어떤 시각적으로 아름다운 것을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

*예문에서의 활용:
"The small village was picturesque, with its cobblestone streets and charming cottages."
(그 작은 마을은 자갈길과 매력적인 오두막들로 운치 있었다.)
"We enjoyed a picturesque sunset by the sea."
(우리는 바다 옆에서 운치 있는 석양을 즐겼다.)

*어감:
긍정적이고 시각적인 미(美)를 강조하는 단어입니다.
단순히 "예쁜" 것뿐만 아니라 그 풍경이나 분위기에 감탄할 만한 특별함을 내포합니다.

*주의할 점:
"Picturesque"는 시각적인 요소에 중점을 두기 때문에 풍경이나 외형적 아름다움을 표현할 때 가장 적합합니다.
만약 내적인 감정이나 추상적인 "운치"를 표현하고자 한다면, **"poetic"**이나 "lyrical" 같은 단어가 더 나을 수도 있습니다. 😊