[문법] to부정사 형용사적 용법

We lost the key to open the door

해당 문장에서 to open the door은 to부정사의 형용사적 용법인가?

 

→ 네, "to open the door"는 이 문장에서 to부정사의 형용사적 용법으로 사용되었습니다.

구체적으로 설명하자면:

• "the key"는 명사입니다.

• "to open the door"는 "the key"를 수식하여 어떤 열쇠인지 추가로 설명하는 역할을 합니다.

즉, "문을 열기 위한 열쇠"라는 의미를 전달합니다.

이와 같이, to부정사가 명사를 수식할 때는 형용사적 용법이라고 부릅니다.

 

=================================================================.

 

근데 엄밀히 말하면 그 키를 가지고 문을 연다는 뜻이므로,

We lost the key to open the door with와 같이 전치사가 있어야 하지만, 전치사가 생략된 거잖아

 

→ 맞습니다! 엄밀히 말하면 "to open the door"는 실제로는 "to open the door with"의 축약형이라고 볼 수 있습니다.

이 경우, 전치사 "with"는 생략되어 있지만 문맥상 이해 가능합니다.

 

원래 구조는:

We lost the key with which to open the door.

 

그러나 영어에서는 이렇게 전치사가 생략되는 경우가 흔합니다.

특히 "key"와 같은 특정 명사와 함께 쓰일 때는 "to open" 구조만으로도 자연스럽게 받아들여집니다.

 

 

*이유

1. 문장의 간결함: 영어에서는 너무 장황한 표현을 피하고 간결하게 말하려는 경향이 있습니다.

"to open"만으로도 충분히 의미가 전달되므로 "with"를 생략합니다.

 

2. 문맥의 명확성: "key"라는 단어 자체가 이미 도구(열쇠)를 나타내므로, 이를 사용해서 문을 여는 것임을 암시합니다. 따라서 추가적으로 "with"를 명시하지 않아도 의미가 흐려지지 않습니다.

 

 

∴ 결론적으로, "to open the door"는 축약된 형태이며, 원래는 "to open the door with"가 더 엄밀한 표현이라는 점이 맞습니다. 하지만 일상적인 영어에서는 생략된 형태가 더 자연스럽게 사용됩니다.