[문법] "Catch up" (능동태) VS. "Be caught up" (수동태; 완료된 상태)

1. "Catch up" (능동태)

*"Catch up"은 능동적으로 "따라잡는 행동"을 강조합니다.

즉, 주어가 현재 뭔가를 따라잡기 위해 노력하거나 진행 중일 때 사용됩니다.

e.g.)

"I need to catch up on my work."

.         (내 일을 따라잡아야 해.)

"He is catching up on his reading."

.         (그는 독서를 따라잡고 있는 중이다.)

이 경우, "catch up"은 주체가 능동적으로 행하는 동작(노력)에 초점을 둡니다.

 

 

2. "Be caught up" (수동태)

*"Be caught up"**은 "따라잡은 상태"를 나타냅니다.

이 표현은 더 이상 노력하거나 따라잡을 필요가 없는 완료된 상태를 강조합니다.

e.g.)

"I am caught up on my work."

.         (내가 일을 다 따라잡았다.)

"She is all caught up on her assignments."

.         (그녀는 과제를 모두 따라잡았다.)

여기서 수동태처럼 보이지만, 실제로는 완료된 상태를 표현하는 것이 핵심입니다. 영어에서 이와 같은 수동 구조는 상태를 나타내는 데 자주 사용됩니다.

 

 

3. 왜 사람 주어에 수동태를 쓰는가?

수동태(예: "am caught up")는 결과나 상태에 초점을 맞추기 때문입니다.

*"I caught up": 내가 따라잡으려고 노력한 "행위"를 강조.

*"I am caught up": 내가 이미 따라잡은 "결과 상태"를 강조.

 

*영어에서 이러한 상태 수동태는 흔히 사용됩니다.

e.g.)

"I am interested in this topic."

          (나는 이 주제에 관심이 있다.)

→ "나"가 관심을 느끼는 상태를 묘사.

"I am worried about the situation."

          (나는 그 상황에 대해 걱정하고 있다.)

→ 걱정하고 있는 상태를 묘사.

 

*마찬가지로, **"I am caught up"**은 이미 모든 것이 끝났고 뒤처짐이 없는 상태를 나타냅니다.

 

 

4. 요약

*"Catch up" (능동): 따라잡기 위해 노력하는 행위에 초점.

e.g.)

"I need to catch up on my work."

 

*"Be caught up" (수동): 이미 따라잡은 완료된 상태에 초점.

e.g.)

"I am caught up on my work."

 

∴ 둘의 차이는 "행위"와 "완료된 상태"라는 뉘앙스의 차이에 있습니다!

 

*별첨: 

catch up VS. be caught up (feat. 수동태 VS.. 상태를 나타내는 형용사적 표현).docx

0.02MB