라틴어 줄임말

cf.
라틴어: confer/conferatur
영어 뜻: compare, consult

e.g.
라틴어: exempli gratia
영어 뜻: for exmple, such as

i.e.
라틴어: id est
영어 뜻: that is

etc.
라틴어: et cetera
어 뜻: and so on, and so forth

ps.
라틴어: postscriptum
영어 뜻: written after
※ 줄임말일 때는 항상 끝에 마침표를 찍어서 줄임말임을 나타낸답니다.

 

 

cf.
= confer/conferatur 
= compare, consult, see, see also 
= 비교하다, 참고하다
e.g.)
Abbott (2010) found supportive results in her memory experiment, unlike those of previous work (cf. Zeller & Williams, 2007). She expands on the working memory literature (see also Evans & Potter, 2005). 
— apa-latin-abbreviations-table-2.pdf (아래 첨부)
Abbott(2010)는 이전 연구에 참여했던 이들과 달리 그녀의 기억력 실험에서 힘을 실어 줄 결과를 얻었다(Zeller & Williams(2007) 참고). Abbott는 작동 기억 논문에 대해 더 자세히 설명한다(Evans & Potter(2005) 참고). 

​
e.g.
= exempli gratia 
= for example, such as 
= 예를 들어

e.g.)
If you already know the specific make, model and year of car you want to buy, searching is easy: Websites like autotrader.com, cars.com, carfax.com and truecar.com round up used cars, typically those being sold at franchise dealerships (e.g., a Honda, Subaru or Ford dealership) and independent auto dealerships (like used car lots).
— Jen A. Miller, The New York TImes
사고 싶은 차량의 구체적인 제조사, 모델명, 제조 연도를 이미 알고 있다면 검색은 쉽다. autotrader.com, cars.com, carfax.com, truecar.com 등의 웹사이트에 가면 프랜차이즈 대리점(예: 혼다, 스바루, 포드 대리점)과 자영 자동차 대리점(야외 중고차 매장 등)의 중고차가 모여 있다.


i.e.
=  id est 
= that is 
= 즉

e.g.)
If your home has “hard water” (i.e., a high mineral content), your sinks, showers, and tubs no doubt bear white or yellow buildup as a result.
— Melissa Reddigari, BobVila.com
집에서 '센물'(즉, 무기물 함량이 높은 물)을 사용하고 있다면 그 결과 싱크대, 샤워기, 욕조에 여지없이 하얗거나 노란 물질이 쌓인다.


etc.
= et cetera 
= and so one, and so forth 
= 등등

e.g.)

Students ranked their school subjects (chemistry, math, etc.) in order of preference, first, second, third, and so on, until they had ranked the entire list. A majority ranked science-related subjects (biology etc.) as their second favorite. 
— apa-latin-abbreviations-table-2.pdf (아래 첨부)
학생들은 좋아하는 학과목(화학, 수학 등)에 첫째, 둘째, 셋째 등의 순위를 매기는 식으로 전 과목에 순위를 매겼는데, 대다수가 과학 관련 과목(화학 등)을 두 번째로 좋아하는 과목으로 꼽았다.


ps.
= postscriptum 
= written after
= 추신

e.g.)

The P.S. is the most charming part of a letter. It’s the wink you give as you walk away.
— Shaun Usher, author of Letters of Note
추신은 편지에서 가장 매력적인 부분이다. 떠나면서 남기는 윙크처럼.
PS. Please excuse my not mailing this — but I don’t know your new address.
— Richard Reynman​
추신. 이 편지를 부치지 못하는 걸 용서하시오. 당신이 있는 곳의 주소를 모르니.
(노벨 물리학상 수상자인 리처드 파인먼이 죽은 아내에게 보내는 편지에 나오는 문구라고 해요.)

 

*출처: https://m.blog.naver.com/parkinkyun/222558448817

*첨부: 

(2024-12-11) 라틴어 줄임말.pdf

0.02MB

 

.