『a race against time/the clock』 & 『race against time』 & 『against time/the clock』

• a race against time/the clock
Noun..
-a situation in which you have to do something or finish something very fast before it is too late - 
옥스포드
-a situation in which something has to be done very quickly - 캠브릿지
-An attempt to accomplish something in a short amount of time. - 프리
-a rush; a rush to beat a deadline. We were in a race against time to beat the deadline. - 프리
-a situation in which someone attempts to do or complete something before a particular time or before something else happens. - 프리
-a race against time (=a situation in which you do not have enough time to do something) - 맥밀란
: 시간과의 경쟁, 시간과의 싸움
e.g.) 
Getting food to the starving refugees is now a race against time. (옥스포드)
It's a race against time to get the building finished before the rainy season sets in (캠브릿지)
We're in a race against time: the deadline's close of business today! (워드레퍼런스)
It was a race against time to put out the fire before it spread to the neighboring properties. (프리)
It was a race against time, but we made it. (프리)
It was a race against time to reach the shore before the boat sank. (프리)
All these high-profile building projects turn into a race against time. (맥밀란)


• race against time
Verb..
-To act quickly to accomplish something in a short amount of time. - 프리
-to hurry to beat a deadline. We had to race against time to finish before the deadline. - 프리
: 시간과 싸우다, 촌각을 다투다
e.g.)
Jen's going to have to race against time if she wants to get her story in tomorrow's newspaper—it's almost time to send it to the publisher! (프리)
We had to race against time to finish before the deadline. You don't need to race against time. Take all the time you want. (프리)


Ref) 

"a race against time"
[COMMON] 

"A race against time" is a situation in which you only have a very short time to finish an important task and you have to work very quickly. 
e.g.) 
It was now a race against time to rescue people from the freezing water. But the relief efforts are a race against time and there will be more deaths unless food and water quickly reach the survivors. 

[Note] 

You can also say that someone is "in a race against time". 
e.g.) 
The paramedics were in a race against time to treat a six-year-old girl with breathing difficulties. 

[Note] 

You can also say that someone "is racing against time" to mean the same thing. 
e.g.) 
Irene Blanthorn is racing against time to save the life of a little boy on the other side of the world.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

• against time/the clock
-If you do something against time, you do it as fast as you can because you do not have much time - 옥스포드
-If you do something against time/the clock, you do it as fast as possible and try to finish it before a certain time - 캠브릿지
-In a very limited amount of time; with a shortage of time being the main problem. 프리
-With a quickly approaching time limit. - 프리
-if you do something against time, you have to do it quickly because you are not sure that you will have enough time to do it. - 맥밀란
/
-In a very limited amount of time; with a shortage of time being the main problem. - 프리
-in a race with time; in a great hurry to get something done before a particular time. - 프리
: 시각[일분일초]을 다투어, 촌각을 다투어
e.g.)
They're working against time to try and get people out of the rubble alive. (옥스포드)
그들은 허물어진 돌더미에서 생존자들을 구해 내기 위해 시각을 다투며 일하고 있다.
It was a real race against time to get all the costumes sewn for the play. (캠브릿지)
The team worked against time to get the project completed before midnight. (프리)
We’ve only got two days to find a replacement, so we’re racing against time. (프리)
Subject worked against time to deliver the manuscript before the deadline. (프리)
They’ll be working against time to get it finished. (맥밀란)
/
We left later than we were supposed to, so it was a race against the clock to get to the airport on time. (프리)
In a race against the clock, they rushed the accident victim to the hospital. (프리)


Ref) 

"against time"
In a great hurry, as fast as possible, 
as in "With her term paper due on Monday, she was racing against the clock to finish it", or 
"They were working against time to stay on schedule". 
The term comes from various sports in which the contestants do not directly compete against each other but instead are timed individually, the winner being the one who is fastest. Its figurative use dates from the mid-1900s.