be up to one's neck in something
= be up to one's ears in something
= be up to one's eyes in something
= be up to one's eyebrows in something
= be up to one's eyeballs in something
-to have a lot of something to deal with
: (해야 할 일 등이 아주 많아서) 목까지 차 있다
: (처리해야 할 일이) 목까지 차 있다
: ~이 목까지 차 있다[해야 할 ~이 태산이다]
: (해야 할 일 등이) 머리끝까지 차 있다
: (해야 할 일이) 머리끝까지 차 있다
e.g.)
We’re up to our neck in debt. 우리는 빚이 목까지 차 있다.
He's in it (= trouble) up to his neck. 그는 옴짝달싹할 수 없는 곤경에 처해 있다.
We're up to our ears in work. 우리는 할 일이 목까지 차 있다.
We’re up to our eyes in work. 우리는 해야 할 일이 목까지 차 있다[태산이다].
He's in it (= trouble) up to his eyebrows. 그는 꼼짝없이 곤경에 빠져 있다.
They're up to their eyeballs in work. 그들은 할 일이 많아 깔려 죽을 지경이다.
'영어 > 영어 용법·표현' 카테고리의 다른 글
look at or preposition + somebody/something + in/with 감정 관련 명사. (0) | 2021.08.06 |
---|---|
• leave a lot, much, something, etc. to be desired: 유감스러운 점이 많다, 많다, 있다 등 (0) | 2021.08.05 |
※ free 단어 정리. (0) | 2021.07.28 |
• pick up the slack | take up the slack (0) | 2021.07.07 |
※ 어순 "as/too/so/however/how/this/that + adjective + a/an + noun." (0) | 2021.07.05 |