• take things a step further: 한 단계 더 나아가다.

• take things a step further
: 한 단계 더 나아가다.; 
현재 목표를 달성했다면 그 다음 목표를 향해 나아 가야 한다. 다음 목표를 향해 '한 단계 더 나아가다'라 의미
e.g.)
A: Congratulations on the first MVP award of your career. You gave a wonderful performance over the season. How do you feel about it?
B: Well, I'm honored to be the player of the year. At the same time, I want to take things a step further by getting my team into the final and winning the championship next season.
A: Well, I certainly wish you good luck.

A: 선수 생활 중에 최우수선수상을 받으신 걸 축하합니다. 이번 시즌에서 놀라운 성과를 보여 주셨는데요. 기분이 어떠세요?
B: 음, 올해의 선수상을 받게 되어 영광입니다. 동시에 다음 시즌에는 우리 팀이 결승전까지 올라가서 우승하는 것으로 한 단계 더 나아가고 싶습니다.
A: 그럼 잘 되길 진심으로 바라겠습니다. 

 

출처: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/11/04/2016110400035.html