토익 LC Part 3 & Part 4 공부 - 002

# 표현
[Part 3]
저는 온라인 추첨에서 당첨되어 받은 상품권을 사용하고 싶습니다. 
네, 한 번 찾아보겠습니다... 그 상품권으로 수영장이 내려다 보이는 4인용 스위트룸에 머무실 수 있습니다.
혹시 더 큰 방으로 업그레이드 가능할까요? 차액을 지불해도 상관없습니다.

I’d like to redeem a voucher that I won in an online raffle. 
OK, let me look that up... That voucher will entitle you to a pool-view suite for four.
Could we possibly upgrade to a larger room? I don’t mind paying the difference.

• redeem 
- to exchange something such as shares or vouchers for money or goods, 
to exchange a piece of paper representing an amount of money for that amount of money or for goods equal in cost to that amount of money
: (쿠폰·상품권 등을) 상품으로 바꾸다

• voucher: 상품권, 할인권
• raffle: 추첨 판매
• a pool-view suite for number: 수영장이 내려다 보이는 N인용 스위트룸
• look up: (참고 자료·컴퓨터 등에서 정보를) 찾아보다
• pay the difference: 차액을 지불하다
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

# 표현
[Part 2]
How many miles per gallon does it get?
1갤런 당 몇 마일 가나요?

It's a cross between two types of fuel.
그것은 두 종류의 연료를 혼합한 것이에요.

• a cross between: ~간의 혼합, 이종 교배 

 

 

 

[Part3]
방금 자전거에서 떨어져서 앞니가 부러졌거든요. 저는 가능한 빨리 검사를 받고 싶습니다.
즉시 오셔서 시간이 가능하신 분께 진단을 받으세요.
Dr. Allen이 오늘 오후 3시 30분에 진료를 보실 수 있어요. 
그게 괜찮으시다면 일단 그 시간으로 잡아드릴게요.

I just fell off my bicycle and knocked out my front tooth. I’d like to have it looked at as soon as possible.
You should come in immediately and see someone who's available. 
Dr. Allen can see you today at 3:30 P.M. 
If that's OK, I’ll pencil you in for that time.


• pencil something/somebody in:
 (나중에 바뀔지도 모르지만) 일단은 ~을 예정해 놓다
e.g.) 
We’ve pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.
우리가 화요일 오후에 회의가 있는 것으로 일단 잡아 놓았다. 

I’ll pencil you in for that time.
일단은 그 시간으로 당신을 잡아드릴게요.


• referral /rɪˈfɜːrəl/
-​the act of sending somebody who needs professional help to a person or place that can provide it
: (사람을 전문적인 도움을 받을 곳으로) 보내기, 위탁
*referral (to somebody/something)
e.g.) 
illnesses requiring referral to hospitals 
병원 진료를 필요로 하는 질병들

Give a referral to another doctor
다른 의사에게 보낸다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
# 표현
[Part3]
Chef Box는 오늘날 최고의 요리사들로부터 나온 조리법과 미리 분배된 질 높은 재료를 일주일에 최대 다섯 번 여러분의 집 앞으로 배달해드리는 새로운 서비스입니다.

Chef Box is a new service that delivers recipes from today’s top chefs and pre-portioned high quality ingredients right to your door up to five times per week.

• pre-portioned: 미리 분배된
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
# 표현
[Part3]
그러나 좋은 소식은 그가 귀하의 새로운 집을 위한 인테리어 디자인 설계를 마쳤기 때문에, 고객님께서 오후 3시에 들르신다면 제가 그 디자인을 보여드릴 수 있습니다. 
어느 쪽이든, Mr. Benson은 직접 그것들을 논의하기 위해 월요일 오전 9시나 오후 1시에 고객님과 만나 뵙길 원합니다.

However, the good news is that he has finished the interior design plans for your new home and I can let you look at the design if you stop by at 3:00 P.M.
Either way, Mr. Benson would like to meet with you on Monday at 9:00 A.M. or 1:00 P.M. to discuss them in person.

 

 

• either way   |   one way or the other
• either way
​-used to say that it does not matter which one of two possibilities happens, is chosen or is true
: (둘 중) 어느 쪽이든
e.g.) 
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due. 
그게 그의 잘못이었나 아니었나? 어느 쪽이든 해명은 있어야 해

Is there any hard evidence either way?
어느 쪽으로든 무슨 명백한 증거가 있습니까?

= one way or the other
​-used to say that it does not matter which one of two possibilities happens, is chosen or is true
: (둘 중) 어느 쪽으로도
e.g.) 
We could meet today or tomorrow—I don’t mind one way or the other. 
우리가 오늘 만날 수도 있고 내일 만날 수도 있어. 어느 쪽이든 난 괜찮아.

I don’t have any strong feelings about it one way or the other.
나는 그것에 대해 이렇게든 저렇게든[어느 쪽이든] 무슨 강력한 의견은 없다.



cf) 
• one way or another

-by some means

: 어떻게 해서든, 어떻게든 해서, 이럭저럭·그럭저럭 (손을 써서)
e.g.) 
I generally get what I want one way or another (=by some means).
나는 보통 어떻게든 해서 내가 원하는 것을 얻는다.

"Did you get a raise?" 
"No, not yet, but I'll make him give me a raise one way or another."
「월급 올려 주던가?」 
「아직은 아니야, 하지만 어떻게 해서든 내 월급을 올려 주도록 만들고야 말겠어.」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

# 표현
[Part 3]
M: 아… 저는 토요일 아침 말씀하시는 줄 알았어요. 저는 금요일에 부모님을 뵐 예정이에요.
W: 그렇다면 다른 사람을 찾아야겠군요.

M: Oh... I thought you meant Saturday morning. I’m meeting my parents on Friday.
W: I guess I’ll have to find someone else, then.

• then
-used to show the logical result of a particular statement or situation: (논리적인 결과를 나타내어) 그러면[그렇다면]
e.g.) 
If you miss that train then you’ll have to get a taxi. 
그 기차를 놓치면 그러면 택시를 타야 할 것이다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.