#burst on #burst onto

#burst on #burst onto
• burst on something
• burst onto something
: 혜성처럼[불쑥] 나타나다
-to appear somewhere suddenly in a way that attracts a lot of attention
e.g.)
A major new talent has burst onto the literary scene. 
   문학계에 대단한 새 인재가 혜성처럼 나타난 것이다.


• burst onto the scene
1-To emerge or appear suddenly. - 프리
Fig. to appear suddenly in a location. - 프리
e.g.) 
As soon as the boys started shoving each other at recess, several teachers burst onto the scene.
When Charles burst onto the scene, no one was prepared for the news he brought. The police suddenly burst onto the scene and arrested everyone in the room.

2-To suddenly gain fame, attention, or recognition.
e.g.) 
She's been acting for years, but now that she's been nominated for an Academy Award, she's really burst onto the scene.
Those who don’t die roll the dice
It is still unclear whether the appetite for risk is about to rebound. In principle, if you survive a life-threatening disease, you may count yourself as one of the lucky ones and the devil may care. In the years after the Spanish flu a century ago, a hunger for excitement @burst onto the scene in every sphere, from sexual licence to the arts to the craze for speed. This time the new frontiers could range from space travel to genetic engineering, artificial intelligence and enhanced reality. (이코노미스트 - https://www.economist.com/leaders/2021/07/03/the-long-goodbye-to-covid-19)

• sphere

e.g.)
3-an area of activity, influence or interest; a particular section of society
SYNONYM.  domain
: (활동·영향·관심) 영역[-권]
the political sphere.  정치권
This area was formerly within the sphere of influence of the US. 
  이 지역이 이전에는 미국의 영향권 내에 있었다.
He and I moved in totally different social spheres.
  그와 나는 완전히 다른 사회적 영역으로 들어갔다.