• lick your lips
• smack your lips
1-to move your tongue over your lips, especially before eating something good
1-to move your lips, apart noisily, especially before eating something good
: (특히 맛있는 것을 먹기 전에) 입맛을 다시다
2-(also smack your lips) (informal) to show that you are excited about something and want it to happen soon
2-(also lick your lips) (informal) to show that you are excited about something and want it to happen soon
: (기대감에 차서) 군침을 흘리다
e.g.)
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
그들은 그 거래를 매듭지으리라는 생각을 하며 군침을 흘리고 있었다.
They were smacking their lips at the thought of clinching the deal.
• mouth-watering /ˈmaʊθ wɔːtərɪŋ/
(approving)
-mouth-watering food looks or smells so good that you want to eat it immediately
synonym tempting
: 호감 (음식이) 군침이 돌게 하는
e.g.)
a mouth-watering display of cakes
군침이 돌게 진열해 놓은 케이크들
(figurative) mouth-watering travel brochures
(비유) 군침이 도는 여행안내 책자들
a mouth-watering aroma
a mouth-watering recipe