[표현] 기부 모금 수단, 기금 모금 수단

#기부 모금 수단, 기금 모금 수단

1. • Fundraising Method:

: 일반적인 기부금을 모으는 방법이나 방식을 의미; 일반적인 방법

e.g.)

"Online campaigns are an effective fundraising method for universities."

          (온라인 캠페인은 대학을 위한 효과적인 기부 모금 수단이다.)

"Crowdfunding is a popular fundraising method for startups."

          (크라우드펀딩은 스타트업을 위한 인기 있는 기금 모금 수단이다

 

 

2. • Fundraising Mechanism:

: 보다 체계적이고 기술적인 방법이나 구조를 강조할 때 사용; 체계적/기술적 맥락

기금을 모으는 체계적이고 구조적인 시스템이나 프로세스를 강조; 구조적 접근

e.g.)

"The new fundraising mechanism leverages alumni networks for donations."

          (새로운 기부 모금 수단은 동문 네트워크를 활용해 기부금을 모은다.)

"The university developed a new fundraising mechanism to support its research programs."

          (대학은 연구 프로그램을 지원하기 위해 새로운 기금 모금 체계를 개발했다.)

 

 

3. • Fundraising Tool:

: 특정 도구나 플랫폼을 지칭할 때 사용; 구체적 도구

기금을 모으는 데 사용하는 특정한 도구나 플랫폼을 지칭.

e.g.)

Social media platforms have become essential fundraising tools."

          (소셜 미디어 플랫폼은 필수적인 기부 모금 도구가 되었다.)

"Online payment platforms are effective fundraising tools."

          (온라인 결제 플랫폼은 효과적인 기금 모금 도구이다.)

 

 

4. • Fundraising Strategy

: 기금을 모으기 위한 전체적인 전략이나 계획을 지칭; 전략적 접근

e.g.)

Their fundraising strategy focuses on engaging high-net-worth individuals."

          (그들의 기금 모금 전략은 고액 자산가와의 관계 형성에 초점을 맞추고 있다.)