Playgrounds: 놀이터

Playgrounds: 놀이터

 

1. play house: 소꿉놀이를 하다

아이들은 모래에서 소꿉놀이를 한다.        

                                                                                                          Children play house in the sand.

 

 

 

2. be equipped with: ~이 구비되어 있다

대부분의 놀이터에는 CCTV 카메라가 설치되어 있다.

                                                                              Most playgrounds are equipped with security cameras.

 

 

 

3. security camera: 보안 카메라, CCTV 카메라

요즘은 대부분의 놀이터에 CCTV 카메라가 있다.

                                                                               Most playgrounds these days have security cameras.

 

 

 

4. remind someone of old times: 옛 추억을 떠올리게 하다

놀이터를 보고 있으면 옛날 생각이 나지 않아?

                                                                   When you see a playground, doesn't it remind you of old times?

 

• old times

-past times remembered with nostalgia (프리)

=good old days, langsyne, auld langsyne

 

 

 

5. fond memories: 좋은 추억

나도 좋은 추억이 참 많아.

                                                                                                     I have a lot of fond memories, too.

 

 

 

 

Playgrounds

 

Talk about playgrounds

 

Apartment complexes usually have one or two playgrounds. The most common types of playground equipment are swings and seesaws. Slides, roundabouts, and jungle gyms are also common. Some playgrounds have monkey bars for kids to hang from.

 

The ground in some playgrounds is covered in sand. Children play house in the sand. Some playgrounds built more recently use soft rubber surfacing instead of sand. Kids run around playing games like tag or hide-and-seek at playgrounds. Sometimes they lose their balance and fall over, so it's important for the ground to prevent injuries.

 

Most playgrounds are equipped with security cameras. Sometimes, each household can check the CCTV feed on monitors at home.

 

 

 

놀이터에 대해서 이야기해 주세요

 

아파트 단지에는 대부분 놀이터가 한두 개씩 있다. 놀이터에 있는 가장 흔한 놀이 기구에는 그네와 시소가 있다. 미끄럼틀, 회전무대, 정글짐도 보편적인 놀이 기구이다. 아이들이 매달려 놀 수 있는 철봉 기구들이 있는 놀이터도 있다.

 

일부 놀이터들은 바닥이 모래로 덮여 있다. 아이들은 모래에서 소꿉놀이를 하기도 한다. 최근에 지어진 놀이터들은 모래 대신 표면이 폭신한 고무 소재를 사용한 경우도 있다. 아이들은 놀이터에서 술래잡기나 숨바꼭질 같은 놀이 등을 하며 뛰어 다닌다. 균형을 잃고 넘어지는 경우가 많아서, 부상을 예방해 주는 바닥이 매우 중요하다.

 

놀이터에는 대부분 CCTV 카메라가 설치되어 있다. 세대별로 집안에서 CCTV 영상을 모니터로 확인할 수 있는 경우도 있다.

 

 

 

 

 

Key Expressions

 

1. apartment complex 아파트 단지

2. playground equipment: 놀이터 놀이기구

3. roundabout: 회전무대

4. monkey bar: 철봉

*hang from a monkey bar.

*hang from a trapeze /træˈpiːz/

5. play house: 소꿉놀이를 하다

6. rubber surfacing: 고무 재질의 마감재

7. run around: 뛰어다니다

8. tag: 술래잡기   |   catch: 캐치볼 놀이   |   hide-and-seek: 숨바꼭질

*play tag: 술래잡기를 하다

*play catch: 공놀이를 하다

*play hide-and-seek: 숨바꼭질을 하다

9. loss one's balance: 균형을 잃다

10. fall over somebody/something: (~에 걸려서) 넘어지다

Ref) fall down: (위에서 아래로) 넘어지다.

11. be equipped with: ~이 구비되어 있다

12. security camera: 보안 카메라

Ref) surveillance camera

13. check the CCTV feed: CCTV 영상을 확인하다

14. remind someone of old time: 옛 추억을 떠올리게 하다

15. have a blast: 매우 즐거운 시간을 보내다

16. fond memories: 좋은추억

17. take a spill: 크게 넘어지다

18. pick oneself up

-to stand up again after you have fallen

: (넘어졌다가) 다시 일어나다

e.g.)

He just picked himself up and went on running.

                                                                                   그는 그냥 다시 일어나서 계속 달렸다.

(figurative) She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.

                                          그녀는 자기 연민에 빠져 시간을 낭비하지 않았다. 그냥 다시 추스르고 계속해 나갔다.

 

 

• go on doing something

-to continue an activity without stopping

: (어떤 일을 쉬지 않고) 계속하다.

e.g.)

He said nothing but just went on working.

                                                                                            그는 아무 말도 하지 않고 그저 일만 계속했다.

• carry on (with something)   |   carry something ↔ on

-to continue doing something

: ~을 계속하다

*carry on doing something

e.g.)

Carry on with your work while I'm away.                                                         내가 없는 동안 공부 계속해.

After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).

                                                                          그가 떠난 후 난 그저 계속 평상시처럼 지내려고 애를 썼다.

Carry on the good work!                                                                              계속 일 잘 해!

He carried on peeling the potatoes.                                                                그는 계속 감자 껍질을 벗겼다.

 

 

• recess: 학교 쉬는 시간

• playtime: 놀이시간

• play date: (부모들이 마련하는) 아이들의 놀이 모임; (부모들끼리 잡는 자녀들의) 놀이 약속

e.g.)

Hannah has a play date with a friend after school.

                                                                            한나는 방과 후에 친구와 함께 놀기로 약속이 되어 있다.

 

 

• safety measure: 안전 조치

• chaperone /ˈʃæpərəʊn/ (also chaperon): 아이의 보호자