run out of something / run out of / be out of something / fresh out of something /

• run out of something 
-to use up or finish a supply of something - 옥스포드
-Use up one's supply of something. - 렉시코
-to finish, use, or sell all of something, so that there is none left - 캠브릿지
: (공급품을) 다 쓰다
e.g.) 
We ran out of fuel.  (우리가) 기름이 다 되었어[떨어졌어].
Could I have a cigarette? I seem to have run out.  담배 한 대 주시겠어요? 제게 다 떨어진 것 같네요.
‘we've run out of gasoline’
I've run out of milk/money/ideas/patience.
"Do you have any milk?" "Sorry, I've run out (of milk)."



• run out
1-if a supply of something runs out, it is used up or finished - 옥스포드
-(of a supply of something) be used up. - 렉시코
-If a supply of something runs out, all of it has been used or it is completely finished - 캠브릿지
: (공급품이) 다 떨어지다[되다]
e.g.) 
Time is running out for the trapped miners.  갱에 갇힌 광부들에게는 (생존할 수 있는) 시간이 얼마 없다.
‘our food is about to run out’
The milk has run out.
My patience is beginning to run out.

2-if an agreement or a document runs out, it no longer has any legal force - 옥스포드
SYNONYM.  expire
-Become no longer valid. - 렉시코
-If a document or official agreement runs out, the period of time for which it lasts finishes - 캠브릿지
: (주장·서류가) 더 이상 유효하지 않게 되다[무효가 되다]
e.g.)
‘her contract runs out at the end of the year’
My passport runs out next month - I must get it renewed.



• out
7-used to show that somebody/something does not have any of something - 옥스포드
: …이 없는[떨어진]
*out of something 
e.g.)
We're out of milk.   우유가 없다[떨어졌다].
He's been out of work for six months.   그는 6개월째 실직 상태이다.
You're out of luck—she left ten minutes ago.  자네가 운이 없군. 그녀는 10분 전에 떠났다네.

• be out of something
-a. if you are out of something, you no longer have any of it - 콜린스 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-be-out-of-something)

-To no longer have a supply of something. - 프리 (https://idioms.thefreedictionary.com/out+of+something)

-to have used up a supply of something and have nothing left - Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English

: (공급품이) 다 떨어진
e.g.) 
I can't find the sugar – and we're out of milk.
She was completely out of sugar.
I'm fresh out of good ideas, I'm afraid.
Would you mind going to the store? We're out of milk.
How can you be out of eggs? You're a diner that specializes in all-day breakfast!
We're out of sugar. 
The official Olympic umbrella is out of stock. (https://www.nytimes.com/2010/02/10/sports/10leading.html)

 

 

 

• fresh out of something
-​(especially North American English, informal) having recently finished a supply of something - 옥스포드
: (공급품이) 막 다 떨어진
e.g.) 
Sorry, we're fresh out of milk.  죄송해요, 우유가 막 다 떨어졌어요.
I'm fresh out of good ideas, I'm afraid.