태뽕이의 자기개발 & 경력개발

'고자질하다'를 영어로 말할 때 구동사인 'tell on'을 사용합니다. 'on'에는 '~에 대해'란 뜻이 있습니다. 주제를 나타내죠. 따라서 'tell on somebody'은 '누군가에 대해 말하다'란 뜻이 되고 이것이 다시 '고자질하다'라는 의미가 되었습니다. 영영 사전에는 이렇게 나와 있군요. to tell a teacher or somebody in authority that somebody has done something wrong (선생님 혹은 권한을 가진 누군가에게 누군가가 잘못을 했다고 말하다) to give ​information about someone's ​bad ​behavior or ​secrets (누군가의 나쁜 행동이나 비밀에 대한 정보를 주다) 아래 링크에서 원어민들의 댓..

※ 고자질하다, 일러바치다. • tell on somebody • tattle on somebody • rat on somebody • snitch on somebody • dob somebody in (to somebody) (for something/for doing something) -to tell somebody about something that another person has done wrong : ~가 ~을 했다고 (~에게) 일러바치다[고자질하다] e.g.) Sue dobbed me in to the teacher. 수가 선생님께 나를 고자질했다. • tell tales (about something/on somebody) ​-to tell somebody about something ..

• take a rain check (on something) -​(especially North American English, informal) to refuse an offer or invitation but say that you might accept it later : (~에 대해) 다음을 기약하다, 다음으로 연기하다.; 다음을 기약하다(제의·초대 등을 거절하면서 다음번에는 받아들이겠다는 뜻으로 하는 말) e.g.) ‘Are you coming for a drink?’ ‘Can I take a rain check?—I must get this finished tonight.’ “한잔하러 오시겠어요?” “다음을 기약해도 될까요? 오늘밤에 이 일을 끝마쳐야 해서요 • a raincheck -​a ..

• underlying 1-​important in a situation but not always easily noticed or stated clearly : (겉으로 잘 드러나지는 않지만) 근본적인, 근원적인; fundamental; basic. e.g.) The underlying assumption is that the amount of money available is limited. 근본적인 전제는 이용 가능한 금액이 제한되어 있다는 것이다. Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate. 2-​existing under the surface of something else : (다른 것의) 아래에 있는, 밑에 있는 e.g..

금이 아름다운 것을 알면 별이 아름답다는 것을 잊어버린다. 이 독일 속담이 오늘 내 가슴팍을 아리게 후벼팠다.

이미 질리도록 반복해서 듣던 노래임에도 다시 듣다 보면 전혀 새로운 관점에서 느낄 수 있는 부분이 생기곤 한다. 분명 기분 좋은 순간이다. 허나 대부분 나는 이미 격하게 공감한 부분에서 멈추곤 한다. 사실 나는 이 순간을 잡아두고 싶어 굳이 노래를 지우지 않고 다시 듣는 것이나 다름 없다고 볼 수 있다. 순간의 감격은 전보다는 확실히 덜한 것 같다. 그래도 폰 한켠에 저장해 두고, 언제든지 이 노래의 선율을 느끼고 싶을 때마다 들어볼 수 있다는 사실이 바로 소유가 주는 만족감이 아닐까 싶다. 기억도 그렇다. 잡아두고 싶어 기록하고 싶어 사진도 찍고 그러지만 가장 중요했던 건 이미 지나가버린 바로 그 순간이다. 발효된 기억이 더 아름다워질 순 있을진 몰라도 절대 지나가버린 순간과 동일시될 수는 없다 그건 ..