~하기에. (1)

~하기에 관련 질문 드립니다.

 

기본적인 의미는  표준국어대사전과 같이 아래와 같습니다.

 

1. 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

반가운 손님이 오셨기에 버선발로 달려 나갔다.

한데 어제는 어디를 가셨기에 왜 그렇게 뵐 수가 없었어요?

출처 <<염상섭, 무화과>>

 

빈집이야 얼마든지 있었지만 그래도 훗날 말썽이 없어야겠기에 우선 피난 간 언니네다 짐을 풀었다.

출처 <<박완서, 도시의 흉년>>

 

네, 그게 실은, 서방님을 꼭 뵈어야겠기에 소승이 본댁으로 찾아가서 서울의 거처하시는 곳을 물었습지요.

출처 <<박경리, 토지>>

 

 

하지만, 다음과 같은 경우에도 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미인가요?

예문)

이 물건은 내가 만지기에는 위험하다.

이 인형은 내가 사기에는 비싸다.

이 컴퓨터는 내가 사용하기에 너무 성능이 나쁘다.

 

 

 

안녕하십니까?

보이신 사전 용례들은 어미 '-기에'의 용법과 관련하지만, 뒤에서 예문으로 보이신 세 문장에서는 어미 ‘-기에’가 쓰인 것이 아니라 명사형 어미 '-기'에 조사 '에'가 결합한 구성입니다.

즉, ‘만지기에는/사기에는/사용하기에는'은 각각의 어간 '만지-/사-/사용하-'에, 그 말이 명사 구실을 하게 하는 어미 '-기', 격 조사 ‘에’, 보조사 ‘는’이 순서대로 결합한 형태로 보는 것이 타당하겠습니다.

따라서 어미 '-기에'가 쓰인 것인지, 명사형 어미 '-기'에 조사 '에'가 붙은 형태가 쓰인 것인지를 먼저 구분하여 보시기 바랍니다.

 

출처: https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=208313