#얼빠

#얼빠
1. • Looks-driven person
외모에 중점을 두는 사람이라는 뜻으로, 중립적인 표현입니다.
예: He’s a looks-driven person when it comes to relationships.
(그는 연애에 있어 외모에 중점을 둔다.)

2. • Face enthusiast (캐주얼하고 유머러스한 표현)
"얼굴 팬"이라는 느낌으로, 가볍게 표현하고 싶을 때 사용 가능합니다.
예: She’s such a face enthusiast; she can’t resist a good-looking guy.
(그녀는 정말 얼빠라서 잘생긴 남자를 못 참아.)

3. • Sucker for good looks
"외모에 약하다"라는 의미로 자연스럽고 구어체적인 표현입니다.
예: I’m a sucker for good looks, but I know personality matters too.
(나는 외모에 약하지만 성격도 중요하다는 걸 알아.)

4. • Appearance-focused person
외모에 초점을 맞추는 사람이라는 약간 더 객관적이고 덜 유머러스한 표현.
예: He’s a bit too appearance-focused when choosing his friends.
(그는 친구를 고를 때 외모에 너무 신경 쓰는 편이다.)

일상적인 대화에서는 "sucker for good looks"나 "face enthusiast" 같은 표현이 친근하고 재미있게 들릴 수 있습니
다! 😊