#국룰: • golden rule • universal rule

#국룰
• golden rule
• universal rule
: 국룰

*다만, 한국어에서 "국룰"은 주로 유머러스하거나 캐주얼한 상황에서 쓰이는 반면, 영어의 "golden rule"은 약간 더 진지한 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

*캐주얼한 상황에서는 이렇게 표현할 수 있습니다:
• The ultimate rule
• The unspoken rule
• The must-follow rule
• It's the way things are (더 구어체적)
e.g.)
"Chicken and beer is the ultimate combo."
"Chicken and beer is the golden rule."
"치킨에는 맥주가 국룰이지."

*"국룰" 특유의 유머 감각을 살리려면, 상황에 맞게 조금 더 가볍고 구어체적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.