@(시간) late: @(시간) 늦은 / 늦게 & @(시간) early: @(시간) 일찍 / 일찍이 & allow for somebody/something

♣ @(시간) late: @(시간) 늦은 / 늦게
【학습정보-Oxford Collocations Dictionary for students of English】
[형용사·부사]로 late이(가) 사용될 때

*Phrases
• an hour, ten minutes, etc. ~   |   leave it rather, very, etc. ~
e.g.)
The train was 45 minutes late. (옥스포드)
You've left it rather late to start your homework, haven't you? (옥스포드)
Bill finally rolled up two hours late. (옥스포드) 빌은 마침내 두 시간이나 늦게 모습을 드러냈다.
The train arrived at the station 20 minutes late. (옥스퍼드) 그 기차는 20분 늦게 역에 도착했다.
Don’t get in a strop—I’m only a few minutes late. (옥스포드) 너무 짜증내지 마. 내가 겨우 몇 분 늦은 거잖아.

 

 

 

♣ @(시간) early: @(시간) 일찍 / 일찍이

[형용사·부사]로 early이(가) 사용될 때

e.g.) 
The bus was ten minutes early. (옥스퍼드) 버스가 10분 빨랐다[빨리 왔다].
The bus came five minutes early. (옥스퍼드) 버스가 5분 빨리 왔다.
We left an hour early to allow for traffic. (NE능률) 우리는 교통 상황을 고려해 1시간 일찍 출발했다
As you suggested, I will start the meetings two hours early tomorrow afternoon. (다락원) 제안하신 대로, 내일 오후 회의를 2시간 앞당겨서 시작하겠습니다.
Employees will try to arrive at work two hours early. (YBM 올인올) 직원들은 2시간 일찍 도착하려고 노력할 것 입니다.



• allow for somebody/something
-to consider or include somebody/something when calculating something
: ~을 감안하다[참작하다]
e.g.) 
It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. (옥스퍼드) 차가 밀리는 것[교통체증]을 감안하면 거기 가는 데 한 시간쯤 걸릴 거예요.

All these factors must be allowed for. (옥스퍼드) 이 모든 요소들이 감안되어야 한다.