『열심히 공부한 내용을 정리해서 올리는 공간입니다.』

Self-Development/Horizons

[영어] 영문이력서 - Resume와 CV의 차이

태뽕이 2022. 9. 6. 14:32
728x90
SMALL

영문이력서 Resume와 CV ​

 

외국계 회사에 지원하려고 보면 영문이력서를 제출해야 하는 경우가 많은데요.

Resume를 제출하라고 하는 곳도 C.V를 제출하라고 하는 곳도 있습니다.

Resume와 CV의 차이는 무엇이며 형식은 어떻게 다를까요?

 

●  Resume와 C.V의 차이

Resume와 CV는 둘 다 '이력서'로 번역되는데요.

Resume와 CV 차이는 각각 포함하고 있는 내용과 문서의 길이라고 할 수 있습니다.

 

우선 Resume는 본인이 가지고 있는 능력이나 경험, 교육사항 등을 한두 페이지 정도로 간단하게 요약한 것입니다.

그러므로 Resume는 간결하고 깔끔해야 하겠지요.

우리가 흔히 생각하는 이력서라고 보시면 될 것 같습니다!

.

.

반면 CV는 Curriculum Vitae의 약자로 라틴어로는 'the course of one's life'라고 해서

'한 사람의 생애'라는 뜻이니 이력서보다 더 구체적인 사항을 담고 있어요.

그렇기 때문에 문서 길이가 2페이지 이상 넘어가는 것이 보통입니다~

 

CV는 본인의 학력사항 및 경력사항을 자세하게 담고 있는데

예를 들면, 연구나 조사경험, 출판경험, 발표(Presentations)경험, 수상내역, 자격증 등입니다.

우리말로는 경력 기술서 정도가 어울리겠네요 :)

 

본인이 스스로 광고할 수 있는 내용을 담다 보니 형식은 자유로운 편이며,

분량도 여러 장이 되는 경우가 많습니다.

보통 유럽이나, 중동, 아프리카, 아시아 지역의 고용주들은 CV를 선호하며,

미국에서는 CV가 연구나 교육, 과학 연구 쪽의 일자리에 지원할 때

필수로 제출해야 하는 서류일 뿐 아니라 연구비나 장학금을 신청할 때도 제출한다고 합니다.

 

 

 

How to write a C.V

자, 그럼 CV는 어떻게 쓰는지 알아볼까요?

CV는 정형화된 틀은 없어서 형식은 자유로운 편이지만 CV에 들어가는 내용은 아래와 같습니다.

 

기본적인 개인 정보 (이름, 생년월일, 주소, e메일, 전화번호)

- 사진:

• 보통 외국 기업에 CV를 제출할 때는 사진을 붙이지 않는데요, 프랑스나 벨기에, 독일에서는 오른쪽 상단에 여권 사진 크기의 사진을 붙이는 것이 일반적이라고 합니다.

• 영국이나 미국에서는 사진을 붙임으로 인해 인종이나, 성별, 나이 등이 구별되어 인종차별을 조장한다는 이유로 사진을 붙이지 않는다고 합니다. 배우나 모델 지망생이 아니라면 영문이력서에서는 사진을 빼는 것이 좋겠네요

 

교육사항

- 전공, 학위, (점수가 나쁘지 않다면 학점까지)

 

경력

- 능동적이고 긍정적인 단어들을 사용하세요.

- 매일 반복된 일이나 자질구레한 일은 가급적 쓰지 마세요.

- 지원하고자 하는 일과 관련된 기술이나 능력이 부각되도록 쓰세요.

 

업무 성과

- 포인트를 살려 간결하게 쓰세요.

- 상투적인 문구는 피해서 쓰세요.

 

핵심역량

- 지원하는 분야와 관련 있는 자신의 능력이나 성격에 대해 쓰세요.

- 어학실력이나 컴퓨터 프로그램 활용 능력 등이 여기에 들어가요.

출처: https://m.blog.naver.com/ktri8888/140211074307

728x90
LIST