[표현-토론] • weigh in (with something) (on something)

• weigh in (with something) (on something)
-(informal) to join in a discussion, an argument, an activity, etc. by saying something important, persuading somebody, or doing something to help
: (제안·지원·자원 등-제공하는 방법이나 수단) (논의·언쟁·활동 등-다루는 주제나 문제) 끼어들다[관여하다]/거들다
e.g.)
We all weighed in with our suggestions. 
우리는 모두 제안을 하며 거들었다.
Finally the government weighed in with financial aid. 
  마침내 정부가 재정 지원을 하면서 관여를 했다.

Ref)
*weigh in on: "~에 의견을 제시하다"라는 의미입니다.
네, 맞습니다. "weigh in" 자체가 "의견을 제시하다"라는 뜻입니다. 
보통 어떤 주제나 문제에 대해 자신의 의견이나 생각을 밝힐 때 사용됩니다. 
예를 들어, 
"She decided to weigh in on the discussion"는 "그녀는 토론에 의견을 제시하기로 했다"는 의미입니다.

*"weigh in"은 "의견을 제시하다"라는 의미로 사용될 때, 종종 "on"과 함께 쓰입니다. 
이 경우 "weigh in on"은 특정 주제나 문제에 대한 의견을 제시하는 것을 나타냅니다.
예를 들어, 
"weigh in on a topic"는 "주제에 대해 의견을 제시하다"라는 의미입니다. 
즉, "on"은 어떤 특정한 주제를 지칭하는 역할을 합니다.
∴ 요약하자면, 
"weigh in"은 기본적인 의미이고, "on"은 그 의견이 향하는 대상을 명확히 해주는 역할을 합니다.

*네, 옥스포드 영영사전의 정의와 비슷한 의미입니다. "weigh in"은 토론이나 논쟁, 활동 등에 참여하여 중요한 말을 하거나, 누군가를 설득하거나, 도움을 주는 방식으로 의견을 제시하는 것을 의미합니다. 즉, 의견을 내는 행동이 포함되며, 특정 주제에 대한 논의에 참여하는 것을 강조합니다.

*"weigh in"이라는 표현은 특정 논의나 활동에 참여하여 의견을 제시하거나 도움을 주는 것을 의미합니다. "with"와 "on"의 사용에 따라 의미가 조금 달라집니다.
① "Weigh in with something"
이 표현은 참여할 때 제공하는 방법이나 수단을 나타냅니다. 주로 제안, 지원, 자원 등을 의미합니다.
예시:
"We all weighed in with our suggestions." (우리는 모두 제안을 하며 거들었다.)
"Finally, the government weighed in with financial aid." (마침내 정부가 재정 지원을 하면서 관여를 했다.)
② "Weigh in on something"
이 표현은 다루고 있는 주제나 문제를 나타냅니다. 논의나 토론의 주제를 명확히 합니다.
예시:
"She decided to weigh in on the discussion." (그녀는 토론에 의견을 제시하기로 했다.)
"Experts weighed in on the new policy." (전문가들이 새로운 정책에 대해 의견을 제시했다.)
∴ 요약:
"Weigh in with something": 제공하는 것에 초점을 맞춤.
"Weigh in on something": 다루는 주제나 문제에 초점을 맞춤.

 

 

cf)

• weigh in (at something)
-to have your weight measured, especially before a contest, race, etc.
: (특히 시합 등을 하기 전에) 체중 측정[검사]을 받다
e.g.) 
Both boxers weighed in at several pounds below the limit. 
  양 권투 선수 모두 계체량이 한도보다 몇 파운드 적은 것으로 나왔다.
Her baby daughter weighed in at 6lb 4oz.