05일차. J-June’s Pink Plus 60강-1_Yes no / Information 의문문) & 60강-2_Yes no / Information 의문문

5무단 복제 및 배포 금지

J-June’s Pink Plus 60강-1_Yes no / Information 의문문) & 60강-2_Yes no / Information 의문문



Baby delivery is 우리의 숙명이다.

*Be born to V ~: ~V하기 위해 태어나다.

We are born to do this.
→ What we are born to do.

Baby delivery는 우리의 숙명이다.
Baby delivery is what we are born to do.



*do something.

쟤 어떡해·어떻게 해줘야 하나?
Should we do something?
Should we do anything about him?

cf) 
어떻게 헤야 하지?
What should we do?



<Context> 남자가 여자를 두고서 바람 피다가 이걸 들킨 상황. 그리고 주변의 남자의 친구들이 걱정하는 상황.
*cheat on somebody: ~을 두고서 바람 피다.

Should we do something?
What should we do? - 이 맥락에서는 가능하다.
Never cheat on Rachael.



<Context> 남자 주인공은 여자 주인공이 생각하고 있던 걸 다른 누군가에 듣고나서 여자 주인공에게 어쩌고 저쩌고 들은 내용에 대해 말한 상황.
어떻게 알았지?
누구랑 이야기 하고 다닌거야?
He has been talking to 누구.

누구랑 이야기하고 다닌거야?
Who has he been talking to?



<Context> 비슷한 맥락.
누구한테 떠벌렸어?
Who have you been talking to?



<Context> 비슷한 맥락.
누구한테 발설했냐?
Have you been talking to anyone?










※ 중요 개념
1. Yes No Question.: Yes or No로 대답 가능
Who have you been talking to?

2. Information Question.: 정보를 묻는 것 - 이유, 방법 등
Who have you been talking to?
어디가?
어디 가나? - Yes or No Q
어디 가노? - Information Q
밥은 묵나?
뭐 먹었노?
재밌었나?
와 재미없었노?
마스크 샀나?
얼마주고 샀노?
가 이쁘나?
얼마나 이쁘노?

뭐 먹고 있죠?
What are you eating?
Are you eating something?



뭐 해?
What are you doing?
Are you doing something?



뭐 했어?
What did you do?
did you do something?



누구랑 대화 중이었니?
Who were you talking to?
Were you talking to somebody?



어디 갔었니?
Where did you go?
Did you go somewhere?



누가 와?
Who is coming?
Is anybody coming?



또 누가 오는데?
Who else is coming?
Is anybody else coming?



누가 경찰 불렀니?
Who called the police?
Did anybody call the police?



누가 치킨 시켰어?
Who ordered chicken?
Did anybody order chicken?



우리 뭐 해야 돼?
What do we have to do?
Do we have to do something?



왜 그녀가 그랬지?
Why did she do that?

그녀가 왜 그랬다고 그러던데?
Why did she say SHE DID THAT?

그녀가 혹시 이유는 이야기 했니?
Did she say WHY SHE DID IT?

Ref) Yes NO Q에서는 “혹시”를 집어넣으면 뉘앙스가 잘 전달된다.



Did he tell you WHY HE DID IT?



Where does he live?
Do you know

그가 어디 사는지 아니?
Do you know where he lives?



너 여자친구 있냐?
Do you have a girlfriend?

그에게 물어봐 여자친구 있는지
Ask him IF he has got a girlfriend.

★ 중요개념 “IF 사용”
Yes No Q는 의문사가 없다. 그래서 Yes No Q 을 Ask 문장에 집어넣을 때 의문사대신 If가 들어온다.
If가 나오는 이유가 Yes No Q 때문이다.



Nod your head if you understand.
Tell me IF YOU NODDED YOUR HEAD.



Are you listening?: 집중해서 뭔가 들으려는 것
Can you hear me?: 귀가 있어서 들리는 것.

I don’t even know IF you are listening but if you are.

I don’t know if you can hear me.

Ref)
Look: 집중해서 뭔가 보는 것.
See: 눈이 있어서 들리는 것



*S can tell: 그런거 같다. 딱 보니까 느껴진다.
e.g.)
너 걔 동생이구나! I can tell.
야 머리 잘랐네? I can tell.
너 화장 안 했구나? I can tell.


그런거 같아
I can tell.
You can tell???

지금 눈치채셨는지 모르겠지만, 지금 아시는지 모르겠지만 이런 뉘앙스.
I don’t know if you can tell.



See if this cheers her up.



I saw that.
What I saw.


You didn’t see WHAT I SAW.



You saw WHAT I SAW LAST NIGHT.



<Context> ‘네가 뭘 봤다고 생각하는지 난 잘 모르겠지만, 너는 잘못 본거야’라고 말하고 싶은 상황.
You saw my boyfriend. (X)
You think you saw my boyfriend. (O)

니가 뭘 봤다고 생각하는지 모르겠지만.
I don’t know WHAT YOU THINK YOU SAW.



★ <Context> 여자 주인공은 예전 남자친구랑 자주 가던 바에서, 현재 남자친구랑 데이트하는 중에, 예전 남자친구가 바에 들어온 걸 본 상황.
I think I saw Bruce.
+
Did I see Bruce?

제가 브루스 본 거 맞아요? (내가 봤다고 생각하는 것을 내가 본 거 맞아?)
Did I see WHAT I THINK I SAW?



*Just tell someone if S V ~~~.
Did I see WHAT I THINK I SAW?
+
Tell me if S V ~~~.

아저씨, 저한테 말해줘요 내가 봤다고 생각하는 것을 내가 진짜 본 것인지.
Just tell me IF I SAW WHAT I THINK I SAW.

Ref) 원래 문장은 Tell me if I saw N. 단지 N가 길어진 것뿐이다.
★ 중요개념
Yes No Q이 있으며, 얘들이 다른 문장에 합쳐지게 되면 
예를들면 I don’t know ~~~ 뒤에 들어간다던가, Do you know ~~~뒤에 들어간다던가, Tell me ~~~ 뒤에 들어간다던가 등
그러면 IF가 살아날 수 있다.