태뽕이의 자기계발 & 경력개발

자~ 그러면 오늘은 '해석의 기술' 첫 번째 시간인데요~ 우선 많은 분들이 '해석'과 '독해'를 같은 단어로 알고 있어서 이것부터 확실히 알고 넘어가도록 하겠습니다. 사실 '해석'과 '독해'는 비슷해 보이지만 같은 뜻의 단어가 아니고 다른 뜻을 가지고 있습니다. 우선 사전적 의미를 보실까요? • 해석: 문장이나 사물 따위로 표현된 내용을 이해하고 설명함. 또는 그 내용. • 독해: 글을 읽어서 뜻을 이해함 이해되시나요? 안 되시나요? 중요한 포인트는 해석은 문장을 이해하는 것이고, 독해는 글을 이해한다는 것입니다. 문장이 많이 모이면 글이 됩니다. 크기를 따지자면 문장이 모여서 글이 되니 당연히 글이 크지요! 문장은 글 속에 포함되어 있다고 생각하시면 되겠습니다. 그래서 • 해석이란? '각각의 문장의 뜻..

• I'll take it from here - To assume control of and continue the course of action begun by someone else. - Freedictionary.com : 여기서부턴 제가 맡을게요, 제가 맡아서 처리할게요. e.g.) I'll take it from here 여기서부턴 내가 맡을게/처리할게. I'll let Lalin take it from here. You can go. I'll take it from here. Why don't you let me take it from here? I know you have a lot on your plate already. Ref) • have enough on one's plate • ha..

• take it from there. -To decide on or begin a new course of action from a specific point onward, typically after some other action or condition has occurred first. - Freedictionary.com : 일단 ~를 해보고 나머지는 그때가서 어떻게 할지 봐보자/진행/결정하자. e.g.) Let's run this by him first and then take it from there. Let's take it from there. Let's see what happens, and then we'll take it from there. Ref) • run something b..

영어로 된 에세이를 읽을 때 가끔 눈에 띄는 문구 중 rule of thumb 이라는 표현이 있습니다. 글자 그대로 해석해보면 엄지 손가락의 법칙인데 그렇게 해석하면 이해가 어려운 표현입니다. 처음 그 표현을 읽었을 때 찾아보니 과학적이거나 실증적인 근거에 의해서가 아닌 경험에서 비롯된 일반적인 법칙을 가리키는 표현이었습니다. 오늘은 이 표현에 대해 자세히 알아보겠습니다. 위키피디아를 찾아보니 rule of thumb에는 유래가 있다고 하네요. 과거 영국에서는 엄지손가락보다 굵지 않은 막대기로 아내를 때리는 것이 법률적으로 허용되었다고 합니다. 이렇게 엄지손가락이 막대기 두께의 기준이 되면서 rule of thumb이라는 표현이 유래되었다고 하는데 그런 법률이 존재하지는 않는다고 합니다. rule of ..

Rule of thumb 이란 표현이 있습니다. 미국인들이 생활 속에서 많이 쓰더군요. It's a rule-of-thumb decision 하는 식으로요. 여기서 rule 은 '규칙'이 아니라 ' 자, 척도尺度' 라는 뜻입니다. 엄지손가락 자 ? 무슨 뜻일까요? 네~ 맞아요. 눈대중, 주먹구구식으로 대충 봐서 라는 뜻이에요. 경험상 통용되는, (정확하거나 과학적인 건 아니지만 대개의 경우 적용할 수 있는) 경험칙 이란 뜻도 있구요. 그러므로 위의 rule-of-thumb decision 은 '경험에서 나온 결정' 정도로 해석하면 되겠네요. 이 표현의 유래는 이렇습니다. 예전 영국에서 남편이 아내를 때리는 일이 법적으로 허용됐었다네요. 단 아내를 때릴 때 쓰는 막대기의 두께가 엄지손가락보다 굵으면 안 된..

배경지식 • 일주일 또는 한 달 동안 현금으로 소비하는 소비트렌드라고 할수 있습니다. 한국에서는 현금바인더 이름으로 사용되고 있다고 합니다. • 왜? 이런 소비트렌드가 생겨났을까요? 코로나 이후, 돈이 많이 풀리다 보니 미국을 비롯한 전 세계적으로 물가가 상승한 여파로 인하여 고정지출이 늘어나면서 많은 사람들이 현명한 소비자가 되기 위해 소비에 대해서 많은 관심을 가지게 되지 않았나 생각이 듭니다. • 현재 틱톡에서 유행하고 있는 지출 트렌드로써 지출관리에 도움이 되는 소비 루틴이라고 할 수 있습니다. 우리들의 소비를 한번 더 생각해보게 되는 좋은 주제라고 생각합니다. 1. 일주일 및 한달동안 사용할 예산 설정 2. 현금으로 찾아서, 돈 분류하기 3. 바인더 및 다이어리에 목적별로 돈을 나누고 (식비, ..

• be at the Noun of something/doing something : ~ Noun에 노출되다; ~ Noun의 영향권에 들어가다 *be at the the risk of something/doing something : ~할 위험에 처하다. *be at the mercy of something/doing someting : ~ 자비에 노출 되다; ~ 자비의 영향권에 들어가다; ~에 휘둘리다. e.g.) I don't want to be at the mercy of my emotions! 나는 내 감정에 휘둘리고 싶지 않아!

■ Specific categories about employees in order to apply wage differential system. • Implementing a wage differential system would be challenging and potentially unfair to employees without the specific categories. • Having specific categories in place would make the wage gap policy more favorable to employees. Rsn') The reason behind it is that First, we can treat employees based on the difficul..

▶ sign off on (something) 우선 "결제하다"와 "결재하다"의 맞춤법부터 구별해야 할 것 같다. "결제하다"는 돈과 관계가 있다. "신용카드 대금을 결제하다", 또는 신용카드 결제일(payment due date)를 생각하면 된다. 반면 "결재하다"는 "권한 있는 사람이 승인하다"라는 의미이다. 여기서 단순히 "서명"과 "결재"의 차이가 있다. 서명은 대등한 관계에서도 할 수 있다. 무슨 얘기냐 하면, 물건을 사는 사람과 파는 사람은 서로 동의 하에 서명하고 계약을 체결할 수 있다. 그런데, "결재"는 쉽게 말해 갑을 관계가 성립한다. 조직의 높은 자리에서 권한이 있는 사람이 승인하는 것이 결재이기 때문에 "결재"는 "서명"보다 더 좁은 개념이라고 할 수 있다. 이렇게 "결재하다"에 잘..

"결이 다르다"를 영어로? ▶ go against the grain: 결이 다르다. “grain”의 대표적 의미는 물론 “곡물” 또는 “알갱이”이다. 예를 들어, "a grain of rice"라고 하면 "쌀 한 톨"이 된다. 그러나, “grain”에는 “결”이라는 뜻도 있다. 우리말에서 “결”이라고 하면 나무가 제일 먼저 떠오른다. “나뭇결”에서처럼 말이다. 또 “피부결”, “머릿결”, “비단결”처럼 피부, 머리카락, 비단과도 잘 쓰인다. 그런데 영어에서 “결”에 해당되는 “grain”은 “나무”, “고기”, “가죽”과 잘 어울린다. 즉 “피부”나 “머리”에는 잘 쓰이지 않는 것이다. 대신 우리말에서는 "고깃결"이라고는 잘 쓰지 않는다. 우리가 지갑이나 가방 같은 가죽 제품을 사면 꽤 값이 나가는 명품..