#눈치 • take a hint: : 눈치를 채다; (암시를 받고) 알아채다 e.g.) When she mentioned she was tired of eating at the same restaurant every week, I decided to take a hint and suggested a new place. 그녀가 매주 같은 식당에서 먹는 것에 지쳤다고 언급했을 때, 나는 눈치를 채고 새 장소를 제안했다. He keeps dropping hints about wanting to go on a trip, but she doesn’t seem to take a hint. 그는 여행을 가고 싶다는 암시를 계속 주고 있지만, 그녀는 눈치를 채지 못하는 것 같다. Ref) "Take a hint..